это нормально что моя мама называет жену брата "своим ребенком""деточки им говорит" или это так внук влияет?

Повезло девочке со свекровью.

"Деточки" и "свой ребенок" этот разные вещи. Деточка - это ласковое обращение старшего к младшему, вне зависимости от родства.

это нормально. любит их значит

у меня так же, свекровь и ругает нас вдвоем как детей маленьких))) Хорошая свекровь таких очень мало....

мои родители моего мужа сыном называют. даже не как у вас "детки", а в разговоре с кем-то про моего мужа говорят "сын"

ну меня тоже родители мужа дочкой называют, если теплые отношения то почему бы и нет