в чем отличие фрезерованной детали от обычной?

точность размеров и качество детали

ну скажем цена, технологичность, прочность и тд. Фрезерование и литье нетехнологичны и применяются не от хорошей жизни. Скажем известный пример одна из деталей АК, сначала фрезеровали, но потом стали изготовлять штамповкой. Видов отливки тоже много, и некоторые (зависит от детали и материала) технологичнее фрезировки. Смотрите литье под давлением, литье в коккиль.