что означает сян галмяз олдун

ТАРКАН ответила верно, конструкция "...маз олду" в турецком языке означает "перестал (а) что-либо делать".Как в азербайджанском-не знаю, вероятно-так-же. Так что всё-таки-"Ты перестал (а) приходить".

Ты так и не пришла

Семя глазом дунул