ОЗ
Ольга Замятина

Как правельно перевести на русский - don’t eat too much and I’ll see you in a bit!!!!

Как правильно переводится предложение don’t eat too much and I’ll see you in a bit!!!!

ЮК
Юлия Кузнецова

Не ешь слишком много, и до очень-очень скорого (т. е. увидимся буквально через пару минут).

ИА
Ириша Аникеева

Типа присказки-не ешьте сильно много .и я буду видеть вас немного, наверно так...

Та
Татьяна

Не ешьте слишком много, и я буду видеть вас в бит!!

ВК
Виталий Ковязин

Не жри так много, и я увижу в тебе чуть-чуть! !
Не переедай, и я увижу худую...

Похожие вопросы
Как грамотно перевести на русский: in with a bullet out with hearts
Помогите пожалуйста перевести на русский: Ann and I wewr squashed close together but each clamped stiffly in a ...
Как переводится с английского? You see a broken toilet, half buried in the sand. Life's a pisser, then you die
Есть ли в русском языке аналог идиомы "You don’t like blowing your own trumpet"? Как можно ее лучше перевести?
Помогите перевести)) ) From close to, you could see the colour in her cheeks came out of a jar marked "blusher"
Как вы это понимаете: Don’t keep running after the people that don’t give a damn about you, sometimes you need to stop a
Как перевести in one piece - and quickly if you want your princess back in one piece
Как перевести "Don’t Pass Through Life Like a Smooth Plane Ride"
Как перевести "i'll treat you if it's this much" ?
Как перевести изречение: "you promised no fun, and you delivered" ?