Кто знает, есть какие-то фильмы на английском с русскими субтитрами, или на оборот.

хмм.. . не понимаю, в чем вопрос. есть, конечно!
на двд обычно продают сразу на 2 языках, и субтитры можно выбрать любые.
на торрентах иногда так же попадается.
либо качаете фильм на английском, и потом ищете к нему субтитры на русском - в сети полно.