сдал навигатор на гарантийный ремонт в магазин. ремонт производили 48 суток. могу ли я потребовать возврат средств

Если недостаток не устранён, то можете.
Если же устранён, то не можете. В этом случае можете требовать лишь пеню за просрочку требования об устранении недостатка свыше 45 дней.