⇢ ЕД
Елена Дьяченко
"what problem you face. clear me...."
Не уверен с разделом, что это значит?
"Какие проблемы рожа, отвали от меня"
"Какие у вас проблемы? Объясните"
Что из этого?
АТ
Александр Тимофеев
face здесь не существительное, а глагол "сталкиваться"
clear -прояснять, разъяснять, объяснять, истолковывать
Перевод:
с какими проблемами ты сталкиваешься (какие у тебя проблемы) . Поясни.
Правда, "пролема" в вашем предложении в форме единственного числа.
Первое предложение по структуре - придаточное предложение, поэтому и прямой порядок слов.
I don't know (I wonder...)what problem you face
Если же это вопрос, то - What problemS do you face.
Но разговорной речи свойственно несоблюдение грамматических норм.
Похожие вопросы