Кто знает что может означать статус посылки "Обновление данных отправления "? Посылка пришла на таможню в Минск.

То и обозначает. Данные обновляются- значит идет обработка. Посылка пришла на таможню в Минск- значит посылка на таможне в Минске.