Подскажите шуточную песню, там в конце припева: велик могучим русский языка. Слышал в конце 90-х начале 2000-х гг.

Нет, там не авторская песня на стихотворение Александра Иванова, а что-то типа попсы и припев пела женщина.