Сергей Ивлев
Сергей Ивлев

Заверяет ли Немецкое посольство в Москве переведенные на немецкий язык документы?

Заверяет ли Немецкое посольство в Москве переведенные на немецкий язык документы (документы переведены
обыкновенным переводчиком в России)

СМ
Степан Милованов

Чтобы перевод обрёл юридическую силу необходимо нотариальное заверение.
Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками.
Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.

АК
Алексей Казанцев

Здравствуйте, нет не заверяет

СА
Светлана Абанина

Заверяет нотариус, консульство то тут причем?

Ми
Михаил

Можно обратиться в бюро переводов. Я делал перевод в Хроносе на немецкий, там и же и заверил у нотариуса. Быстро и недорого! Телефон 8 (495) 773-77-80

Похожие вопросы
Заверяют ли переведенные документы в Посольстве Германии?
Как написать апелляцию в немецкое посольство (шенген виза)
текст на немецком языке про москву
Технические книги на немецком языке переведенные на русский
В каких посольствах в Москве есть курсы английского языка? (кроме посольства Великобритании и США)
какие документы нужно собрать для снятия с учета в посольстве РФ в Казахстане?
Могу ли я с украинским паспортом в Москве оформить визу в Германию. В немецком посольстве.
можно ли поменять узбекский паспорт в посольстве узбекистана в москве
Если документ заверяет уполномоченное лицо (генеральный) какой срок его актуальности?
Помогите пожалуйста перевести на немецкий язык!.