Ма
Маришка

Переведите пожалуйста, через переводчик переводит коряво, смысл не пойму

Hi, Dear

We are sorry to inform you that there was no worldwide shipping for a while. Deal to Thai shipping cost rate.

Best regards & Thanks for interesting in our site.

ТЛ
Татьяна Леонтьева

Очень жаль, но отправка за границу временно не осуществлялась из-за проблем с почтовыми тарифами.

SS
Sergei Studenikin

Очень коряво написано, видимо тот кто это писал слаб в английском. Но смысл таков: Мы хотели бы донести до вашего сведения что на некоторое время не будет международной пересылки. Все дело в ценах на пересылки из Таиланда ( видимо они недовольны или добиваются лучших цен) Всего вам хорошего и спасибо что заинтересовались нашей страничкой.

Похожие вопросы
Переведите пожалуйста этот текст на английский (без переводчика!)
Переведите с англ. , ато переводчик коряво переводит
Переведите пожалуйста, через переводчик криво переводится.
Переведите на английский, без переводчика в интернете, пожалуйста
Переведите пожалуйста, только те, кто сам переводит, а не с помощью переводчика!
помогите с переводом... переведите не с помощью переводчика, прошу!
переведите пожалуйста, переводчики просто странно переводят, половина слов не понятна :(
Переведите пожалуйста на немецкий, переводчик не точно переводит
Переведите пожалуйста с Английского на Русский, пожалуйста-) все переводчики переводят не так..
Переведите пожалуйста, переводчик коряво переводит...