Правильно ли я понимаю? Если мужчина боится что-то сказать женщине, значит эта женщина-монстр по характеру?
Мужчина просил меня передать женщине, что хочет, чтобы она пошла жить домой к родителям. А сам ей не говорит, боится ее неадекватной реакции.
Я не вмешиваюсь. Но что-то он сердит. Я бы не стала истерить - мало ли к чему приведет эта ваша игра на его издерганных нервах.
В общем, я ее предупредила, что нехорошим дело пахнет. Она предупреждена, дальше ее дело