АВ
Анастасия Васильева

В татарском языке в чем разница между "мин барам" и "мин барамын"?

При самостоятельном изучении татарского языка возник вопрос в образовании глагола настоящего времени единственного числа 1-го лица. В учебнике указывается, что в данном случае используются окончания -м и -мын. Получается, что можно сказать и "мин барам", и "мин барамын". Поясните, пожалуйста, в каком случае будет правильно сказать "мин барам", а в каком - "мин барамын".

ЮС
Юленька Сидорова

Чаще используется 1 вариант: "мин барам".2 вариант: "мин барамын"-это чаще в диалектах, напр. в Ульяновской, Пензенской областях. Также, 2 вариант используется иногда в поэзии, в литературе, для придания стилистической окраски, для красоты, рифмы.
А так, значения абсолютно одинаковы.

АЮ
Алина Юдакова

второй вариант с точки зрения древности и близости к древним формам - правильнее, аналогично в других кыпчакских (например, в ногайском или казахском будет также)

Похожие вопросы
Как переводится с татарского языка: "Мин янында барлыгы бик яхшы"! Ответье, пожалуйста
5 татарских пословиц про родной язык, с переводом!
Нужно ответить на вопрос по татарскому языку
Какая разница между флективными и агглютативными языками?
Где можно найти стихи на татарском языке? Нужны стихи на татарском языке в школу. Помогите пожалуйста найти.
сочинение на татарском языке мин хэм чит ил сочинение на татарском языке мин хэм чит ил
сочинение на татарском языке мин рэм чит ил сочинение на татарском языке мин рэм чит ил
Предложения на татарском со славами бар, юк
Нужно составить диалог в библиотеке на татарском языке !
Сочинение на татарском языке на тему "Театр-минем тормышым"