можно ли на рынке вернуть куртку?

Если вы предварительно договорились с продавцом, то можно будет. В противном случае вам должны поменять ее на такую, которая вам больше подходит...

Можно, если уверенности хватит в себе.
А может и хороший продавец окажется. Без нервотрепки все обойдется.

мона