Как правильно написать : " Я хочу жениться " или " Я хочу замуж "

ты уже нашел кому впердолить ну и на ком после женишься?

Все от ориентации зависет.

все зависит от того кто твоя половинка: "ж" или "м"

Если дама согласна, то, думаю, ей все равно как ты напишешь об этом...

ебаться хочу аж зубы сводит мля

Если от имени мужского пола, разумеется "Я хочу жениться"!
Аналогично, если от женского-"Я хочу замуж"!
Других вариантов нет.

В зависимости от половой принадлежности...