2 следователя могут одно дело вести?

Могут.
Хоть поочередно, т. е. один порасследовал, руководитель изъял и передал другому, который принял дело к производству и приступил также к расследованию.
Хоть вместе одновременно в составе следственной группы, решение о которой принимается руководителем следствия в порядке ст. 163 УПК РФ.