ТС
Татьяна Соколова

Проверьте пожалуйста на наличие ошибок! НЕМЕЦКИЙ

Guten Tag!
Ich bin Studentin aus Russland. Ich bin 20. Ich studiere an der Tscheljabinsker Staatlichen Pedagogischen Universität für Fremdsprachen.
Unsere Universität arbeitet eure Institut mit.
Ich studiere Deutsch für 2 Jahren und ich möchte mein Deutsch verbessern, außerdem interessiere ich mich für die deutsche Kultur.
Mein Traum ist es, Deutsch zu lernen und Deutschland zu besuchen.
Ich hörte, dass, wenn ihr mit meiner Universität zu arbeiten, kann ich eure kostenlose Kurse in Deutschland besuchen, zahlen nur ein Ticket nach Deutschland.
Könnt ihr mir bitte mehr detaillierte Informationen mitteilen?
Vielen Dank im Voraus!

Руслана
Руслана

подскажу только то, в чем уверена.
ошибки: Ich studiere die Fremdsprachen in der tschelyabinsken staatlichen pedagokischen Universitat.
Unsere Uni arbeitet mit Ihrem Institut zusammen. (сотрудничает? )
Ich studiere Deutsch 2 Jahre und... fur deutsche Kultur (лучше без артикля)
Mein Traum ist Deutsch zu erlernen und Deutschland zu besuchen.
Ich habe gehort, unsere Studenten haben die Moglichkeit kostenlose Kurse in Ihrem Institut zu besuchen. Konnten Sie bitte mehr Information mir daruber schicken? Vielen Dank.
Mit freundlichen Grussen, Tatyana Scherstobitowa.

(мне кажется такой вариант более верный для деловой переписки 🙂 )

Иван Зюканов
Иван Зюканов

Ich LERNE Deutsch. (Sag bitte niemals STUDIERE. Man kann in der Uni studieren, aber keine Sprache)
Ich träume von Deutsch lernen und Deutschland besuchen. (So klingt ein bißchen schöner 😉
Ich hörte, dass während meiner Arbeit in der Uni, kann ich Ihre kostenlose Kurse in Deutschland besuchen und nur ein Ticket nach Deutschland bezahlen.
Könnten Sie mir bitte mehr Information mitteilen?

Похожие вопросы
ПРоверьте пожалуйста на наличие ошибок
проверьте на наличие ошибок пожалуйста перевод с русского на немецкий!! ПОЖАЛУЙСТА!
Проверьте текст на наличие ошибок, пожалуйста.
Проверьте, пожалуйста. Нет ли ошибок?
Проверьте сочинение на наличие ошибок.
ПОЖАЛУЙСТА! помогите с немецким пожалуйста, несколько предложений проверить на наличие ошибок
Проверьте,пожалуйста,сочинение на наличие ошибок. И хорошо ли написала?
Проверьте, пожалуйста, на наличие грамматических ошибок. Немецкий знаю плохо и только учусь.
Проверьте, пожалуйста, текст на наличие ошибок. Текст на английском.
В пояснении текст на английском, проверьте, пожалуйста, на наличие ошибок. очень старался, сам своих ошибок не вижу