Если этот гараж будет вам практически мешать (т. е. не зайти в огород, не выехать на машине и т. п.) , тогда соседом несоблюдены нормы отступа от границ участка при строительстве гаража. В таком случае строительство должно проводиться только по обоюдному согласию. (т. е. соглавию соседа естественно и вашему) . А если гараж будет заходить каким-либо образом, можете смело вызывать гос. службы они произведут замер и соседа накажут. Если по закону то вот выдержка из гражданского кодекса:
Статья 294. Содержание соседских прав
1. Собственник земельного участка обязан, если соглашением с собственником (владельцем) соседнего земельного участка не предусмотрено иное:
не возводить здания или сооружения, в отношении которых очевидно, что их существование или использование будет иметь следствием недопустимое воздействие на соседний земельный участок;
И если интересно то вот еще что может помочь Статья 293. из того же гражданского кодекса