Александр Палютин
Mais c'est du dernier ridicule! Как перевести?
Вот контекст:
– Какая тебя муха укусила? Mais c'est du dernier ridicule! Что же тебе показалось, если молодой человек…
Но место, в которое Левина укусила муха, видно, еще болело, потому что он опять побледнел, когда Степан Аркадьич хотел объяснить причину.
(Лев Толстой. "Анна Каренина")