Неизвестно, кто впервые сказал "Лучше дочь проститутка, чем сын ефрейтор"? Это армейский юмор.

это во время ВОВ -как известно всем фюрер был в звании ефрейтор (сталин и этого не имел) и это подхватили остряки на язык советские солдаты -отсюда и возникла такая поговорка.