когда в школе учили английскому препод говорила так
no - по-русски звучало с е губ - ноу (русск.) .
другое слово now - по её звучало так - нау (русск) .
во всех фильмах америкаеских с переводом слышно четко как актерыговорят нет - no - нау (русск) , а слово сейчас - now, произносят как ноу (русск) .
она же рассказывала, что русский английский, британский и американский - это три разных фонетики.