Доброго времени суток! Подскажите, какой верх (модель, цвет) можно сочетать мужчине с темно-серыми брюками в клетку?

любой. .
серый ахроматический цвет (черный, белый, серый) , оттеняет, дополняет, приглушает любой яркий цвет. .
по цвету даже не заморачивайтесь (подбирайте все что подходит по цветотипу) , а выбирайте по стилю, и рисунку. . верх в клеточку, думаю будет перебор..