в чем отличие должности водителя легкового автомобиля от водителя 4 разряда ?

Обычно у водителей категория и классность, за которую доплачивают. Видимо на предприятии зарплата устанавливается всем по разрядам. Обязанности должны быть прописаны в трудовом договоре или должностной инструкции.