CK
Constantine Kudryavtsev
Обращайтесь в суд с заявлением о внесении исправлений или изменений в запись акта гражданского состояния ( ст. ст. 307, 308 ГПК РФ ) !
Только через суд.
Наверное какие-то выплаты или остаток на пенсионном счёте (как наследство) н можете получить. Пенсию умершего человека нельзя получить в любом случае (доверенность становится недействительной) - только как наследство.
Исправление ошибок в документах - через суд.