ЛА
Лилия Амелина
Помогите, пожалуйста, грамотно перевести на английский фразу!
фраза: "Но вы можете экспериментировать с этим продуктом настолько долго на сколько хватит вашей фантазии"
фраза: "Но вы можете экспериментировать с этим продуктом настолько долго на сколько хватит вашей фантазии"
But you can experiment with this product as long as far as your imagination will suffice.
вроде бы так)
But you can experiment with this product as long as you have fantasy to.
But you can experiment with this product as much as your fantasy will allow you to.
Конечно же, после as long as требуется настоящее время.