На
Наташенька

Люди, помогите пожалуйста с англ. Правильно ли я предложения перевела?

Тема инфинив. Признаки глагола и сущ. у инфинитива.
1. Мне известно, что в прошлом году она взяла первую премию. - I know her to have taken the first prize last year. (Правильно ли я поставила Present Perf. Infin.)
2. Обязанность каждого студента овладеть покрайней мере 1 иностр. языком. - The durty of every student is to learn at least one foreign language. (правильно ли я поставила? Тут я думаю, инфин. будет именной частью именного составного сказуем. )
3. Они дали нам яблоки и печения. - they gave us some apples and biscuit. (инфин. ставится для разъяснения назначения объктов. Его можно не переводить. )
4. Они хотят, чтобы их пригласили на этот вечер. (Я не знаю как правильно его перевсти, чтобы оно было с инфин. )
5.Защиты Родины священный долг каждого гражданина. (И этот тоже)

Заранее спасибо!

АК
Александр Куликов

1, 2 - инфинитив правильно поставлен. (duty)
3 - непонятно, где там должен быть инфинитив (to eat?)
4 - They want to be invited
5 - To protect...is the...duty

Похожие вопросы
Проверьте, пожалуйста, правильно ли я перевела на англ.? Если нет, исправьте.
проверьте, пожалуйста, правильно ли перевела на англ.? если нет, исправьте.
я перевела эти предложения на английский ) Скажите правильно ?
Помоги пожалуйста перевести предложения на англ
правильно ли постоенно предложение? (англ)
правильно ли я перевела это предложение? ++
Помогите правильно перевести на англ. предложение (легко)
Скажите пожалуйста, я правильно перевела? С английского на русский (короткое предложение)
правильно ли перевела на англ? внутри
Правильно ли я перевела текст на англ???