Есть такая польская поговорка. Когда кто-то хочет сказать, что собеседник имеет в виду что-то невозможное, невыполнимое, то говорит "ucho od śledzia", то есть "ухо от селёдки".
Вообще, эта фраза стала известна в Советском Союзе после выхода на экраны польского художественного криминально-комедийного кинофильма "Ва-банк".
В этом кинофильме есть эпизод, где медвежатник Хенрик Квинто произносит эту фразу своему визави, банковскому служащему Крамеру. А означает это смешное польское выражение, тоже самое, что и русское выражение "дырка от бублика". То-есть, когда просят о чём-то, то ответ получишь "дырку от бублика" или "ухо от селёдки" означает одно и тоже. Дырка в бублике есть, но получить её невозможно. А вот уха у селёдки вообще не существует. Но и в этом случае, также ничего и никто не получит.

У селёдки нет уха. То есть если вам предлагают сделать что то невозможное отвечайте-"ухо от селёдки".Смысл прост: это, вещь которую не реально получить, как "дырка от бублика". Дырка ведь есть, но получить отдельно без бублика ее нельзя. Так и в этой фразе - то что получить, якобы, тяжело или невозможно.

Доброго времени суток,день новый настал,и каким же он будет?Здоровья...быть может прибудет?Пусть сложится все,что задумано было и холила жизнь тебя и любила!удача пусть ждет и тебя и меня!Желаю хорошего.....доброго дня!!!!!!

У селедки как и любой другой рыбы нет ушей, а значит и потрогать либо достать достать до него невозможно. Это образное выражение истолковывает , что какое-то действие так же невозможно физически.

Жандармы носили сабли, в простонародье именуемые "селедки". А ухо, это уже само собой, шпики...

Если предлагается что-то невозможное,невыполнимое, в Польше говорят - "ucho od śledzia",

"Х.й тебе, а не ключ от квартиры, где деньги лежат". Но это приблизительно

Так пан Квинто давал понять,что ничего Вы не получите в фильме,,Ва-банк"

У селёдки нет ушей. Соответственно человек ничего не получит.

это пан Квинто знает,а еще лучше - Крамер.....отличный фильм!

Ничего. Как нет у селедки ушей, так и обозночает ничего

Что то похожее.... Дырка от бублика, рукава от жилетки

Так нет же ушей у неё! Значит, не получишь ничего....

=" Та ни фига ты не получишь!! " Обожаю.этот фильм !!

то же самое, что и вытянутый средний палец руки)))

у селёдок нет уха. стало быть что то типа кукиша

Все равно что шиш с маслом или дырка от бублика.

Пан Квинто дал понять, что они обломились..))

Значит ничего) Отличный фильм, очень люблю)

то чего нет. из серии рак на горе свиснет

не слышала такого выражения подскажите?

Это польский аналог "Дырки от бублика".

Ну что то необьяснимое и невыполнимое

Ну, примерно как дырка от бублика...))))))

Наверно то же, что и от желетки рукова