При расставании русские говорят ПРОЩАЙ, но хотят сказать ПРОСТИ ?

Question

Ирина · Accepted Answer

Осенний холодок.
Пирог с грибами.
Калитки шорох и простывший чай.
И снова побелевшими губами
короткое, как вздох:
«Прощай, прощай».
«Прощай, прощай…»
Да я и так прощаю
все, что простить возможно,
обещаю
и то простить, чего нельзя простить.
Великодушным мне нельзя не быть.
Прощаю всех, что не были убиты
тогда, перед лицом грехов своих.
«Прощай, прощай…»
Прощаю все обиды,
обеды
у обидчиков моих.
......... 
С улыбкою, размашисто прощаю,
как пироги,
прощенья раздаю.
Прощаю побелевшими губами,
покуда не повторится опять
осенний горький чай
пирог с грибами
и поздний час —
прощаться и прощать.
© Булат Окуджава

Сергей Самоварщиков · Answer

глагол один, значения его разные. "Прости" - за конкретно причинённую пакость, а "прощай" - постоянно и многократно это делай по жизни, потому, что больше уже не свидимся. Лучше уж "Не поминай лихом"

Просто А... · Answer

Говорят не всегда то, что думают и чувствуют. Но, те кто осознаёт значение слов, говорят именно то, что хотят сказать. Прости - когда хотят извиниться, прощай - когда желают этому научить ...

Nikolai Garskov · Answer

Чего то то Вы за весь народ взяли на себя смелость отвечать? Такой юмор здесь не пройдет. Смешали сразу две темы в вопросе...

•●๑ღஐ:АкωนРаw ʁwи Ǝоw ᴼᴿᴵᴳᴵᴻᴬᴸ:ஐღ๑●• · Answer

- Подскажите, батюшка, что просить у бога? - Просите чего не хватает, а если есть все, просите прощения.....

Ксю · Answer

Не говорите мне "Прощай", не говорите!
В глаза еще раз откровенно посмотрите!....

Константин · Answer

Никогда не говорю прощай, всегда говорю или досвидания или до встречи

Натали · Answer

Почему именно русские? А как другие национальности говорят и делают?

Владимир Шибнев · Answer

Они что хотят сказать, то и говорят. Не надо выдумывать

Татьяна · Answer

Прощай обычно говорят, когда расстаются навсегда....

Оксана Мельниченко · Answer

ПРОЩАЙ(меня) и ПРОСТИ(меня) - смысл один и тот же

Светлана Николаевна · Answer

Если есть, за что. Тогда наверное да. прости1.

Татьяна Новикова · Answer

Прощай это пока.п прости это извени- разное

Раиса Бобкова · Answer

Я не говорю прощай ,Я говорю до свидания...

Борис Толстошеин · Answer

говоря прощай - прости не подозревают....

Владимир ... · Answer

При расставании русские говорят ДАВАЙ.

Татьяна · Answer

говорят ПРОЩАЙ! , подразумевают ПРОСТИ!

Виктор Шаламов · Answer

Если хотят, то говорят: ПРОСТИ-ПРОЩАЙ.

Оксана · Answer

Прости, что не раньше попрощались?)))

Николаус · Answer

Прости меня пора идти! Уходя уходи!

Квака Задавака · Answer

Скажут если признают свой косяк.

Сергей Z · Answer

Прощай кстати жестче чем - нахуй

Нина Ермак · Answer

У нас просто обожают виноватых

Татьяна Омск · Answer

Это на похоронах так говорят

Черный Ангел · Answer

По теории так и должно быть