как можно оформить старую межкомнатную дверь?

ну, не плохо бы знать по подробнее,
но самы простой способ - убрать ее и сделать проем с "порталом - офотмить обрамление проема
второй способ - поменять дверь
если же не один из них не вариант - тогда приступаем:
в первую очередь зачистить от краски и лака и, если рассохлась либо разболталась - укрепить (пролить клеем и стянуть саморезами.
затем, если она филенчатая или нужно обновить рельеф двери - на клей и саморезы монтируем дополнительные декоративные планки.
после этого тщательно шпаклюем и выходим на покраску (лакировать старую дверь не рекомендую)
покраска и цветовая гамма - целиком зависит от вашей фантазии.
известное сейчас и пниличное оформление - это плавная (размытая ) покраска от темного - внизу, до светлого- вверху оттенка одного и того-же тона, например, если у вас обои синих тонов - то дверь можно размыть от темно-синего до светло-голубого

ну если только оракалом опклеить

СТОП! Если дверь деревянная и в хорошем состоянии НЕНУЖНО ничего убирать и делать из квартиры типичный жлобский евро-стандарт! ) Есть очень классная техника, называется Декупаж. Шкурим дверь. Красим. Берём салфетку с красивым рисунком (на любой вкус) , отделяем самый верхний тонкий слой с этим рисунком, клеим это всё на специальный клей для декупажа и покрываем лаком) Подробной информаии по этой технике в интернете просто завались)
Я таким образом хочу дома мебель сделать...

скажу и я стоп.... декупажу и салфеткам...