
Архитектура, скульптура
Какая легенда о ней?

"Легенда о Месланде", Онзайн, Франция.

"Первое тысячелетие завершилось. Монахи аббатства Мармутье уже как десять лет основали монастырь в местечке Месланд. Но нынче жестокая засуха свирепствует на этих плодородных землях - русло реки Лауры обезвожено, почва от сухости покрылась трещинами, а люди и домашний скот страдают от жажды. Скудный урожай больше не в состоянии прокормить население. Однажды, в очень жаркий день, под палящими лучами солнца огромная трещина образовалась в земле, поглотив в свою бездну нескольких оставшихся в живых животных. Тут же некоторые шарлатаны предсказывают конец света, утверждая, что переход в новое тысячелетие стал фатальным для этой древней земли. На землях Месланд довольно долгое время возделывались виноградники, благодаря которым люди производили отличное вино. Но в эти засушливые времена, пострадали не только люди - погибали плодородные земли, а вместе с ними и виноградники. Из-за засухи многие люди решили покинуть эти земли в поисках новых мест, где небо и молитвы могли бы принести им долгожданные дожди и урожай. Но не все виноделы решились распрощаться со своими виноградниками надеясь на лучшее. И, как говорится, надежда умирает последней - бог услышал не только их молитвы, но оценил мужество и стойкость не отчаявшихся людей. Однажды утром, на восходе солнца, громкий шум донесся с берегов пересохшей Луары. Оставшиеся жители устремились к берегу реки. На глазах изумленных людей пересохшее русло реки Луары стало стремительно заполняться живительной влагой - без всяких видимых причин уровень воды стремительно поднимался. Затем бурные воды внезапно расступились, создав вокруг себя полукруг, и из водной пыли появилось полупрозрачное существо, медленно обретавшее изящный силуэт нимфы. Вместо волос с её головы свисали гроздья винограда, а из одежды на ней был лишь виноградный листок.

Оторопевшие жители смотрели на это чудо с изумлением, не веря своим глазам, но нежный голос нимфы заставил их поверить в реальность происходящего. "Я - любимица бога виноделия Диониса" - сказала она. "Он послал меня в эти края для того, чтобы вернуть вам воду. Во все времена эти земли были в гармонии с природой и идеальным местом для выращивания винограда. Дионис хочет чтобы вы продолжали любить и возделывать эту благодатную почву, выращивать на ней виноград и производить прекрасное вино. Эти виноградники, словно дитя Диониса, а о своих детях нужно заботиться. Каждый год в это же самое время я буду возвращаться в эти края, чтобы отведать ваше вино и убедиться в вашей заботе о виноградниках". После этих слов нимфа медленно растаяла в водах реки и с тех пор эти земли никогда не были обделены водой".

А благодарные жители не только продолжили заботиться и возделывать эти земли, но вот уж как более 1000 лет хранят память об этом событии. Ежегодно, как только появляется первый цветок винограда, местные жители собираются в длинную процессию и направляются к берегам Луары. Здесь они отпускают в воды реки виноградные листья и просят речную нимфу, которую назвали в честь своих земель Месландес, и бога Диониса по-прежнему защищать эти земли от засухи во имя хорошего урожая и отличного вина. Такая вот легенда. И, если вдруг, при выборе французского вина, на этикетке бутылки вы увидите надпись "Touraine-Mesland", значит вино из здешних мест и смело покупайте его - не пожалеете! : -)Автор этого творения - местный скульптор Patrick Meringuet, у которого при доме можно увидеть еще много интересных скульптур.

http://weinbuch.jimdo.com/photogalerie/frankreich-weinbauregionen/loire/

"Первое тысячелетие завершилось. Монахи аббатства Мармутье уже как десять лет основали монастырь в местечке Месланд. Но нынче жестокая засуха свирепствует на этих плодородных землях - русло реки Лауры обезвожено, почва от сухости покрылась трещинами, а люди и домашний скот страдают от жажды. Скудный урожай больше не в состоянии прокормить население. Однажды, в очень жаркий день, под палящими лучами солнца огромная трещина образовалась в земле, поглотив в свою бездну нескольких оставшихся в живых животных. Тут же некоторые шарлатаны предсказывают конец света, утверждая, что переход в новое тысячелетие стал фатальным для этой древней земли. На землях Месланд довольно долгое время возделывались виноградники, благодаря которым люди производили отличное вино. Но в эти засушливые времена, пострадали не только люди - погибали плодородные земли, а вместе с ними и виноградники. Из-за засухи многие люди решили покинуть эти земли в поисках новых мест, где небо и молитвы могли бы принести им долгожданные дожди и урожай. Но не все виноделы решились распрощаться со своими виноградниками надеясь на лучшее. И, как говорится, надежда умирает последней - бог услышал не только их молитвы, но оценил мужество и стойкость не отчаявшихся людей. Однажды утром, на восходе солнца, громкий шум донесся с берегов пересохшей Луары. Оставшиеся жители устремились к берегу реки. На глазах изумленных людей пересохшее русло реки Луары стало стремительно заполняться живительной влагой - без всяких видимых причин уровень воды стремительно поднимался. Затем бурные воды внезапно расступились, создав вокруг себя полукруг, и из водной пыли появилось полупрозрачное существо, медленно обретавшее изящный силуэт нимфы. Вместо волос с её головы свисали гроздья винограда, а из одежды на ней был лишь виноградный листок.

Оторопевшие жители смотрели на это чудо с изумлением, не веря своим глазам, но нежный голос нимфы заставил их поверить в реальность происходящего. "Я - любимица бога виноделия Диониса" - сказала она. "Он послал меня в эти края для того, чтобы вернуть вам воду. Во все времена эти земли были в гармонии с природой и идеальным местом для выращивания винограда. Дионис хочет чтобы вы продолжали любить и возделывать эту благодатную почву, выращивать на ней виноград и производить прекрасное вино. Эти виноградники, словно дитя Диониса, а о своих детях нужно заботиться. Каждый год в это же самое время я буду возвращаться в эти края, чтобы отведать ваше вино и убедиться в вашей заботе о виноградниках". После этих слов нимфа медленно растаяла в водах реки и с тех пор эти земли никогда не были обделены водой".

А благодарные жители не только продолжили заботиться и возделывать эти земли, но вот уж как более 1000 лет хранят память об этом событии. Ежегодно, как только появляется первый цветок винограда, местные жители собираются в длинную процессию и направляются к берегам Луары. Здесь они отпускают в воды реки виноградные листья и просят речную нимфу, которую назвали в честь своих земель Месландес, и бога Диониса по-прежнему защищать эти земли от засухи во имя хорошего урожая и отличного вина. Такая вот легенда. И, если вдруг, при выборе французского вина, на этикетке бутылки вы увидите надпись "Touraine-Mesland", значит вино из здешних мест и смело покупайте его - не пожалеете! : -)Автор этого творения - местный скульптор Patrick Meringuet, у которого при доме можно увидеть еще много интересных скульптур.

http://weinbuch.jimdo.com/photogalerie/frankreich-weinbauregionen/loire/
виноградная лоза как женщина гибкая дурманящая и плодородная
Похожие вопросы
- Подберите к фонтану легенду, к легенде замок и что там ещё.. ?
- Что за сооружение? Какие легенды имеет? Как выглядит сейчас? Кому принадлежало?
- легенды и истории о замках. легенды о замка сказания лучше из других стран
- Расскажите красивую легенду про это...
- Какая существует легенда ( или быль) о здании ( фото ) ? Кто увековечен рядом с ним, кто и чей герб изваяли на нем? +
- фонтан слез, связанный с легендой о красавице-девушке, хотела бы узнать, где фонтан находится и саму легенду. заранее спасиб
- Где находится, кому-чему посвящено? Подобные скульптуры и их авторы? Стихи, легенды об этом ...
- Кто изображен, какие боги на этой египетской фреске? Вы знаете легенду или миф этой сцены?
- Какая ЛЕГЕНДА есть об этом ЗАМКЕ? История? Где ПОСТРОЕН ?
- Какая ЛЕГЕНДА связана с этой БАШНЕЙ ?