В 1869 году он уехал за границу, чтобы учиться у Вильгельма фон Diez и Вильгельм Лейбл в Королевской Академии в Мюнхене. Впоследствии он стал одним из самых молодых американских художников, которые в 1870-х годах отменили традиции школы реки Гудзон и начали новое направление в искусстве с большей свободой нанесения краски. Его работы около 1875 года привлекли большое внимание, и многие ученики стекались к нему из Германии и Италии. Генри Джеймс назвал его "неожиданным гением» , и в возрасте 27 лет он стал знаменитым художником. В 1878 Duveneck открыл школу в Мюнхене. Его ученики, известные как "Duveneck Boys", Twachtman, Бахер Отто, Юлия Rolshoven, и Герман Вессель.
В 1886 Duveneck женился на одной из своих студенток Элизабет Boott из Бостона. Они жили в Bellosguardo в течение двух лет, где родился их сын. Его жена рано умерла в Париже от пневмонии, и Duveneck был опустошен. После возвращения из Италии в Америку, он уделил некоторое внимание скульптуре, и смоделировал прекрасный памятник своей жене, теперь он находится на английском кладбище во Флоренции. Смерть Элизабет очень замедлила его производительность, богатый человек, он решил вести жизнь в относительной безвестности. Он жил в городе Ковингтон вплоть до своей смерти в 1919 году и преподавал в Академии художеств Цинциннати.
Среди его самых известных картин «Дама с веером» (1873) и «Свист мальчика» (1872). После его смерти большая часть его работ была оставлена в Музее искусств Цинцинатти. Также их можно увидеть в музее Метрополитен в Нью-Йорке, Национальной галерее искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, Художественном музее Ричмонд и Кентон Каунти, библиотеке в городе Ковингтон, штат Кентукки, Смитсоновском музее американского искусства.
Duveneck похоронен на кладбище Божией Матери в городе Ковингтон. Бронзовая статуя в натуральную величину, изображающая художника, стоит в небольшом парке на пересечении Пайк и Вашингтон улиц в городе Ковингтон, штат Кентукки.
