В каком городе находится этот собор с оригинальными "кручеными" куполами?

Николаевская церковь строилась очень долго, но не из-за своих больших размеров, а просто по причине проблем с финансами. Поэтому возводить его начали в 1927, а закончили только в 1939, годом раньше начала советской аннексии.
С этим фактам связана и интересная легенда. Согласно ей, даже само строительство церкви шло очень трудно: то фундамент трескается, то не берется кирпичная кладка. И строители решили принести жертву и в стенах церкви живьем замуровали красивую молодую девушку. И тут строительство пошло как по маслу и закончилось в считанные сроки. И только купола церкви скрутило, будто от боли и мук. (эта легенда относится к первообразу храма http://dorogovkaz.com/stati_pyana cerkva.php)

а вот непосредственно легенда, которая относится к церкви в Черновцах:

По легенде, когда строили церковь жену архитектора обвинили в супружеской измене, и вроде он её похоронил живьем. Но когда узнал что это было клевета, раскопал, но было поздно. Жена задохнулась, и лежала выкрутившись всем телом. В память об этом он и сделал купола перекрученные. Но это только легенда. Как бы там ни было, это единственная церковь в мире с перекрученными куполами.

Николаевский кафедральный собор (Пьяная церковь) , г. Черновцы Построен в 1939 г. Является копией румынского храма в городе Куртя де Арджеш. Главный вход сделали на главную городскую артерию - улицу Русскую. В таком случае, алтарь располагался бы на севере. Каноны решили не нарушать, и алтарь разместили на востоке (т. е. справа от входа) . Главной же особенностью храма являются его перекрученные барабаны малых куполов. За эти необчные формы местые жители называют церковь пьяной. Еще одна интересная особенность храма – необычное расположение алтаря. Его воздвигли справа от входа, а сам вход выходит на главную улицу города – Русскую. Если бы решили ставить алтарь напротив входа, он оказался бы на севере, и архитекторы решили не нарушать каноны и расположить его, как и следует традиции, на востоке, справа от входа. На изготовление иконостаса к храму даже был объявлен конкурс, победителем которого стал иконописец из Бухареста Пауль Молда. Скульптор Григорий Думитреску-Ловендаль выполнял работы по дереву. Художник Кирович, другой уроженец Бухареста, сотворил для храма тринадцать икон, каркасы к которым воздвиг Вильгельм Свидерский, черновчанин. Архитектором ограждения был Верджила Ионеску, и по его проекту также работал уроженец Черновцов Александр Манковский. Весь храм очень богато украшен изнутри: на его сводах прекрасные росписи по золотому фону, которые подражают образцам румынского средневековья. Колокольня Пьяной церкви воздвигалась под руководством Теодора Огоновского. Свято-Николаевская церковь впервые зазвучала в 1938 году 2 ноября, когда из Трансильвании в Черновцы доставили два колокола: один весом 592 килограмма, второй – 948 килограммов. Церковь была освящена в 1939 году, 6 ноября.
А это легенда: Необычную церковь построили по мотивам похожей церкви в Бухаресте, где по легенде, как было принято в те годы, архитектора убили, чтобы он не построил ничего подобного «у конкурентов» , а сам архитектор заживо закопал в фундамент свою жену, т. к. существовало поверье, что в этом случае строительство будет удачным. Правда он не прям так уж чтобы именно жену хотел закопать, а первую девушку, кто прийдет на стройку, но пришла жена Вот такие суровые времена были

http://verun4ik65.livejournal.com/52687.html
http://ru.visitua.info/ukraine/1108
http://daypic.ru/architecture/61142

Николаевский кафедральный собор в Черновцах (Украина)