возможно ли перевести деньги с карточки Сбербанка России на карточку Беларусьбанка в Беларусь

Только международным переводом через Банк (предварительно сняв средства с Вашей Сберовской карты в России) , затем обратиться к менеджеру по переводам, предоставить все реквизиты, которые нужно предварительно взять от белорусского получателя (ФИО, номер карты, номер картсчета, наименование банка, его реквизиты SWIFT, коды, корреспондентские/внутрибанковские транзитные счета и т. д.) , а также оплатить комиссию за перевод согласно тарифам Сбера (или любого другого банка, смотря с какого будете отправлять) для этих платежей, т. к. привычный Вам (с карты на карту) не получится. в связи с тем, что это - трансграничный (т. е. межгосударственный) перевод.

Отправьте лучше быстрым переводом без открытия счета (WU, Contact, Золотая Корона и т. д. ) - и поступят быстрее (от 5 мин. до нескольких часов, в отличие от "межбанка", который 1-2 дня минимум идет) , и реквизиты никакие не нужны - только ФИО получателя и страну (иногда еще и город) получения. Затем Вам нужно сообщить номер перевода и все.. . В Беларуси получатель (в зависимости от того, какой перевод Вы выберите) , в любом банке получит, предъявив паспорт и контрольный номер перевода. .

можно сидя дома и ничего не зная про всякие умные слова трансграничный перевод

http://www.alfabank.ru/perevod/

Особенности перевода с карты на карту через сайт

перевод доступен между картами, выпущенными любым банком России, Армении, Азербайджана, Белоруссии, Казахстана, Молдовы и Украины;
для осуществления перевода достаточно знать номер карты получателя;

2 момента для сбера
кроме карт (электрон и маэстро)
должен быть подключен мобильный банк

хотя этого можно избежать но придется выходить на улицу (те для нелинивых)
-искать банкомат альфы

Через онлайн банк. Его для удобства и сделали - чтобы самостоятельно платежи по всему миру делать.

есл ив беларуси мастер кард или виза, можно попробовать через сервис perevedi.me

в одноклассниках.. есть такая услуга.. приходят моментально и не выходя их дома