Хочу создать программу на С++, но не знаю как правильно искать знания для создания программы.

ох.... то чувство что это я из будущего ищу ответ в прошлом!! я тож скоро буду программы делать... ну а обычный блокнотик не подойдет?

Если задача сложная, её надо разбить на подзадачи. Потом по каждой задаче искать информацию в интернете (используя google).
В данном случае подзадач две:
- найти в папке все файлы с нужным расширением
- копирование файла.
Некоторых функций может не быть в стандартной библиотеке C++. В этом случае надо вызывать функции WinAPI (если у тебя Windows) или использовать какую-то другую библиотеку.

Ищи C++ работа с файлами - копирование

Распиши что ты конкретно хочешь, https:// www. cyberforum.ru/ cpp-beginners / thread1611383. html это оно? Если с сайта на компьютер это парсер и его легко писать

выбери язык попроще. на этом языке надо не просто найти информацию как сделать, а еще разобраться как сделать правильно. иначе кодинг будет болью

рекомендую C# или даже древний Delphi. знания можно найти на форумах задавая вопросы. именно по этим языкам информации много. на этих языках можно ознакомиться с программированием в рамках начинающего-любителя, решить многие задачи, написать любую программу для компа. языки создавались одним человеком и в чем-то похожи, можно перейти с Delphi на C#.
более модные и более кроссплатформенные языки хуже подходят для программ для компа, особенно для винды. там гемор с упаковкой в EXE и распространением. и хуже обстоит дело с графическим интерфейсом.