Подскажите книгу по C++

Для ликбеза - базовые курсы Гербердта Шилдта или Татьяны Павловской. Однако та же Татьяна Павловская в своём учебнике говорит, что это всего лишь минимум, а более серьёзный подход заключается в изучении более серьёзной литературы и, кстати сказать, реферативных статей из Сети! А то ведь очень легко наткнуться на такую, скажем, ситуацию. Вот понадобятся нам, допустим, многомерные динамические массивы (например - для расчёта изменяющихся во времени трёхмерных полей напряжений, деформаций и смещений точек деформированного твёрдого тела, находящегося под нагрузкой), а как их создавать, уничтожать или использовать в качестве аргументов функций - ну совершенно непонятно! В самых лучших учебниках эта тема (и многие другие тоже !) может оказаться как бы спущенной на тормозах и из них всё равно ничего толком не поймёшь. Зато в Сети есть много ресурсов с короткими реферативными статейками, посвящёнными разнообразным темам, которые в самых заправских учебниках почему-то не нашли должного освещения !
Ещё к "джентльменскому набору" учебной литературы по "плюсам" относятся книги Дейтелов (это отец с сыном !), Стивена Праты, Роберта Лафоре, Брюса Эккеля, Дьюхерста, Мейерса, Седжвика ("Фундаментальные алгоритмы на С++"), Герба Саттера и, естественно, самого Бьерна Страуструпа !
Сюда же для расширения кругозора можно добавить "Совершенный код" Макконела, дилогию Мартина "Чистый код" и "Чистый кодер" (то есть другими словами - идеальный программист), книги по алгоритмике, стандартам программирования (на C++) и по шаблонам проектирования, так что читать тебе всё это - не перечитать, но ты дерзай ! ☺
(P.S. Все перечисленные выше авторы с их книгами выложены в Сети для бесплатной скачки, если что !..)

С языками как? т. е. англ ?