Что стоит учить Python или C++.

Делай что хочешь, некоторые говорят что программирование должно приносить радость а деньги на 2 месте. Учи c++ если хочешь

Смотря насколько серьезно ты хочешь разрабатывать игры.
Если ты готов потратить на изучение месяцы и спустя только пару-тройку лет разработать первую 3D игру среднего уровня - тогда можешь C++. Если уж кидаться на этот язык, то скорее только для крупных 3D игр.
Если вчера захотел этим заниматься - выучи какой-нибудь скриптовый язык. С ним быстро и с удовольствием научишься небольшие игры писать. Я бы посоветовал JS+Phaser. Но ты уж лучше сам выбирай, в интернете поищи что лучше.

И все таки я бы на твоем месте переосмыслил свою жизнь. Компьютерные игры - средство зомбирования и отупевания людей. Ты бы мог стать художником, поступить в академию, заниматься безстрессовой работой, в свободное время ездить на пляж.
Программирование - довольно стрессовая работа, которая съедает много времени и здоровья. Я не шучу. Задумайся, действительно ли хочешь ли ты этим заниматься...

С++ имеет очень высокий порог вхождения, если сможешь осилить этого дракона то можешь учить, но лучше изучить 1 язык, а потом изучать с++ (мне самому так всегда рекомендовали), но а то что С++ сложный для изучения знаю по себе

Если игры на Unreal Engine собрался делать то там вообще не нужно его знание, там Blueprint-ы могут заменить его практически полностью