Как проверить одинаковые числа в массиве без повторений на С++

разбираешь каждую цифру с помощью остатка от деления %

#include <iostream>
#include <string>
#include <random>
#include <cmath>
using namespace std;
int main() {
system("chcp 1251 > nul");
auto length = 0U;
do {
cout << "Количество знаков в числе: ";
cin >> length;
} while (length > 19U || !length);
auto a = 1 * static_cast<unsigned long long>(pow(10ULL, length - 1));
auto b = a * 10 - 1;
uniform_int_distribution<unsigned long long> uid(a, b);
mt19937_64 gen{ random_device()() };
auto number = uid(gen);
auto str = to_string(number);
auto count = 0U;
auto attempt = 0ULL;
string src;
do {
do {
cout << "Ваше число: ";
cin >> attempt;
} while (length != static_cast<unsigned>(log10(attempt)) + 1);
++count;
src = to_string(attempt);
auto n = 0U;
for (auto i = 0U; i < length; ++i) if (src[i] == str[i]) ++n;
cout << "Количество совпадений: " << n << '\n';
} while (src != str);
cout << "Игра окончена. Количество попыток: " << count << '\n';
system("pause > nul");
}

<сколько уже угадали чисел>
может быть вернее угаданных цифр?

Обратную проверку делай. Цикл от 0 до 9 - проверка всех цифр в числе - если цифра есть в числе - +1 к угаданному количеству, если нет - 0.