[c++] Почему при возврате строки по ссылке(const), она не выводится в консоль? Подробности внизу.

Потому что взять адрес строкового литерала можно, а числового литерала нельзя.

auto as = &"Hello world!"; // так можно, потому что lvalue
auto an = &5; // так нельзя, потому что rvalue

lvalue от rvalue отличаются возможностью взятия адреса. Строковый литерал представлен в памяти массивом символов и у него имеется конкретный адрес в памяти. Имя массива является адресом на его первый элемент. Строковый литерал является анонимным массивом, под который в стеке, в области автоматической памяти выделяется память под указатель на первый элемент. Такой указатель относится к локальным переменным. После выхода кода из области видимости, в которой был созданы локальные переменные, память автоматически освобождается. Код теряет указатель, который связывал его с данными строкового литерала. Однако сами данные так и остаются хранится в памяти. Отсутствует возможность обратиться к ним. Числовой литерал является временным объектом в памяти и адреса не имеет. Следовательно, он не относится к области автоматической памяти и в данном случае освобождать нечего. Важно понимать, что он не только анонимный, но и безадресный. Это свойство и позволяет вернуть его по ссылке из локального контекста, автоматические объекты которого удалены. Однако и в этом случае вы получите от компилятора предупреждение о том, что предприняли попытку возвращения адреса временной переменной.

#include <iostream>
#include <string>
using namespace std;
const string str() {
return "Hello!"; // lvalue - только по значению
}
const int one() {
return 1; // rvalue - по значению
}
const int& two() {
return 2; // rvalue - по ссылке, с предупреждением о возвращении адреса временной переменной
}
const int&& three() {
return 3; // rvalue - путём перемещения, с предупреждением о возвращении адреса временной переменной
}
int main() {
cout
<< str() << '\n'
<< one() << '\n'
<< two() << '\n'
<< three() << '\n';
}

потому что ты возвращаешь ссылку на локальный объект, локальные объекты уничтожаются после выхода из области видимости, из функции

Скорее всего эт потому что ты выводишь адрес константы. Сделай проще, я почти уверен, что можно использовать константы в сишном стиле. Сделай несколько вариантов этих констант, чтобы выводя их все со спецсимволами & и без них увидеть правильный вариант.