Поспорили с бабушкой - должна ли ученица 4 класса (моя двоюродная сестра 9 лет) сама делать уроки?

Бабушка считает - надо "выручать" малую, практически делая уроки за неё, "ведь ей же хочется погулять". Чтобы чувствовать себя нужной и полезной, учит уроки вместе с малой каждый день. Благодарности в ответ никакой. Малой быстрее бы закончить эти уроки и побежать на улицу. Каждый день уроки учатся с криком, истериками и слезами - малая кричит "я тупая, у меня нет памяти, я ничего не запоминаю!" (так вдолбили ей её родители). Учиться не хочет абсолютно, но бабушка не хочет, чтобы она получала двойки. Моё мнение - надо приучать к личной ответственности за свою учёбу, чтобы в случае двойки за ошибку или из-за невыученных уроков винить только себя, а не кого-то, говорю бабушке: "Не учи ты уроки вместе с ней, пусть учит сама, им там ничего непосильного не задают (обычная хорошая сельская школа без всяких уклонов). Пусть получит пару раз двойку, станет стыдно перед учителем и классом, глядишь - за ум возьмётся. Помогай только тогда, когда у неё ну совсем уж не получается решить задачу или сделать упражнение. Пусть сначала посидит над заданием, потом попросит, тогда и помоги". Говорю, основываясь на личном опыте, я всегда учила уроки сама, но если не получалась задача, обращалась к маме или папе. Бабушка вроде соглашается, но потом всё равно поступает по-своему, мотивация - "ну ведь жалко же её, пусть не будет посмешищем в классе, а родители на её учёбу начхать хотели". Кто из нас прав?