Мучает меня ситуация такая? Как поступили бы вы?

правильно! не надо базар устраивать! У меня была похожая ситуация, но не совсем умышленно!
Мне подруга каблуком заехала в глаз, пол лица разбила, глаз порвала, думали на глаз слепая буду. Мне было тогда около девяти. Мама решила вести себя спокойно и все силы направить на лечение. Ни шрама, ни упрека матери подруги, зато ее мама обвинила меня в том, что я ее девочке психическую травму на всю жизнь нанесла тем, что она кровь на подруге увидела. Не тратьте нервы. все будет хорошо! =)

Нужно с раннего детства учить давать сдачи.

она ее ударила и она же ее привела?
че то дело темное какое-то.. .
может просто заигрались? игру какую-нибудь глупую придумали и та зарядила ей без каких либо намерений именно избить или сделать больно.. .
я помню мы в парикмахерскую играли в детстве, и моей подруге ее двоюродная сестра косу отстригла - заигралась

Евгения, расскажу вам ситуацию из моего детства. Играла я как то с подружкой на улице. По прошествии многих лет не помгю уже как получила от неё камнем по голове. Она явно поставила мне шишку ( может и пробила) . И убежала. Мама моя обработала рану и не пошла разбираться к ним домой. Но всё равно живём-то рядом, общение неизбежно. Так вот снова играю я с этой Н. Моя мама подошла и спокойно с ней поговорила про последствия, какие могли быть. Н. заплакала. Я с этой девочкой ( уже бабушки) иногда общаюсь. Она помнит тот разговор с моей мамой до сих пор. Мама не сказала её родителям ни слова. Не знаю какие доводы были приведены, но тем не менее ребенок понял что так не следует поступать ни с кем.

так они подржки или как?
полностью соглашусь с Аллой - заигрались.. . раз не поссорились.. . раз подружка ее и привела, а не бросила, не испугалась и тд.. .
думаю, не стоит запрещать дружить ребенку.

Если вы уверены, что разговаривать с мамой "подруги" бесполезно, то ничего больше и не остаётся...

Подружка была в роли мамы? Может, в той семье мама так же отношения выясняет - кулаками?
А Ваше решение, думаю, верное.

заступилась бы за ребёнка, ребёнок должен знать, что у него есть защита. а так они теперь в равном положении и правый и виноватый

Ничего не бывает просто так. Вы правильно все сделали, а вот запрещать общаться не надо было. Они сами разберуться что и как им надо, без Вас, поверьте.

Разборки бесполезны. А вот присмотреться повнимательнее и попытаться разглядеть ростки агрессии стоит. Пусть тревога окажется ложной. Лишь бы не пропустить реальную угрозу перерастания таких вот случаев в способ общения.
Без давления, в стиле непринужденного общения првести ликбез по способам (в том числе и поискам таковых) мирного общения со сверстниками и бескровного решения конфликтных ситуаций.

Дело житейское.

Я бы поступила так же...

а сколько дочке лет? либо та девочка агрессивная или у нее проблемы с психикой, либо ваша дочь повела себя как-то неправильно, нужно узнать, из-за чего произошел конфликт и был ли он, тогда уже решать, нужно ли им это общение или нет, и поговорить с той девочкой тоже надо, чтобы в случае ее вины, она не осталась безнаказанной

моей малышке 4 года почти и уже давно ее учу давать сдачи. Жаль, но она по-прежнему твердит, что биться нельзя. Не знаю к лучшему ли это? Она добрая, но ,,,поможет ли эта слепая доброта в жизни,,

пошла бы к родителям девочки и спокойно бы разобралась в причине

глупо, ну играют дети, ну нечаянно выбила и что? мне один раз чуть руку не сломали но как то пережил, просто осторожней надо и все

так же

А если б она выбила бы Вашему ребенку глаз? Вы бы так же бы сидели и сомневались как Вам поступить? ;-)

Ты поступила правильно прям как моя мама. но вы хоть накричали на ее. Вы добрая но сильно не надо так показывать доброту. я сам по жизни добрый всем помогаю во дворе все не уважают а вот другие собачатся с соседями и их уважают и боятся