если ребенок в группе детсада кинул в другого ребенка камнем, то что делать родителям этих детей? а воспитателю?!

Скорей всего, всё, что может сделать воспитатель, если уж не уследила - это вечером с большими глазами возмущённо рассказать родителям виновника, что "Ваш Мишенька сегодня представляете что натворил!! Пока я Машу Петрову на горшок водила - ."
Между строк подчеркнув, что она одна, нянечки в группе нет, разве тут уследишь, с подтекстом, что виноваты родители, не научившие ребёнка простым истинам.
Конечно, провести серьёзную беседу с детьми, можно тематическое занятие сделать (желательно не называя конкретных имён и не прививая детям комплексов почём зря).
Что могут сделать родители? Одним извиниться перед другими, оплатить медицинские расходы, если они есть. Если всё серьёзно - накатать телегу на воспитательницу. Всё-таки она ответственная, как ни крути тут.

Есть какие-то дисциплинарные вещи. Ну, как минимум, прийти к директрисе. и накатать на тех родителей участковому заяву...
как-то так

обоих по углам, воспиталке выговор

Бред какой то про заявы, чесслово.. Обоих в угол -факт, с воспитателем -строгая беседа - быть внимательнее -какие еще камни у детей

На ровном месте не бывает:
-обидели - дал сдачу
-хулиган и запущенный ребёнок
А дальше уже по факту работать. Дал сдачу - объяснить, что так не делается, беседа с родителями того, кто кинул и пусть извинятся перед обиженными родителями
Хулиган - разъяснить родителям, что либо пусть воспитывают, либо пусть в клетке вместе сидят в зоопарке

Надевать бронежилеты, пока самим не прилетело.

Воспитывать! Что ж еще. Ребенка, кинувшего камнем, наказать. Воспитателю проводить беседы со всей группой и с ребенком-агрессором особенно. Родителям - со своим отпрыском.

воспитателю смотреть лучше и извиниться перед родителями, ребенка наказать, объяснить что так нельзя, возможно и второго тоже, за провокацию

Надо сказать: кто здесь без греха, пусть первым кинет в меня камень.