звонит сейчас приятельница из соседнего подъезда и сообщает что у её ребёнка сегодня днюха, приглашает, +++

Спасибо, но мы сегодня уже пьяные и наевшиеся. Ребенку привет и поздравления!

скажи, что вас уже в другое место пригласили.

Пиндес, как все запущено. Ога красную дорожку вам надобно постелитьи выйти в кокошнике с короваем. Та шо вы выеживаетесь? Будьте ПРОЩЕ. Поставили в конверт бабки и пошли веселиЦЦа. Не блин, будут несколько дней дуться и тему обсасывать.

Другие планы :)

мы приболели, спасибо

Я одна что ли не поняла, почему собираетесь чуть ли не матом отвечать на приглашение? Вас же на День Рождения приглашаюют, а не мебель передвигать.

Стульчик лишний за столом?)) сказа ла бы что насморк, и не хочу детей заражать

да много отмазок есть... выбирите любую.

И у нас гости. Извини. Надо было раньше приглашать.

Я бы поздравила ребёнка и сказала бы, что к сожалению вот так спонтанно мы не можем, т. к.... (придумайте что нибудь), но большое спасибо за приглашение.

Сейчас придем! но со мной еще пятеро ))

у нас на этот вечер другие планы, вот если бы заранее... а так нет, не можем.
думаю что как-то так, т. е. надо дать понять, что вообще-то некрасиво так делать.

Вообще надо заранее приглашать... Если не хотите идти, откажитесь, скажи что устали, или гости придут.

Если у вас проблемы с формулировкой отказа без мата - то к сожалению у вас большие проблемы с воспитанием. Плюс в чем проблема я так и не поняла? Подарок не успели купить? Так я понимаю она без подарка ждет. Так и не поняла я при чем здесь мат и что ваша соседка сделала не так