из какого фильма эта песня,что это за песня(о чём в ней поётся?)

По ходу фильм Мамма Миа!

Так-с, это оригинальный текст:
SOS

© ABBA

Where are those happy days,
they seem so hard to find
I tried to reach for you,
but you have closed your mind
Whatever happened to our love
I wish I understood
It used to be so nice, it used to be so good

Chorus:
So when you're near me,
darling can't you hear me
SOS
The love you gave me,
nothing else can save me
SOS
When you're gone
How can I even try to go on
When you're gone
Though I try how can I carry on

You seemed so far away
though you were standing near
You made me feel alive,
but something died I fear
I really tried to make it out
I wish I understood
What happened to our love,
it used to be so good

Chorus:

А енто перевод:

Куда ушли счастливые деньки,
их так трудно найти,
Я пыталась достучаться до тебя,
но ты был неприступен,
Что же случилось с нашей любовью,
Я так хочу это понять,
Нам было так хорошо вдвоём.

Припев:
Неужели, когда ты рядом со мной,
дорогой, ты не слышишь мой сигнал
SOS,
Меня может спасти только та любовь,
что ты дарил мне.
SOS
Если ты уйдёшь от меня,
Как я буду жить?
Если ты уйдёшь от меня,
Я не смогу без тебя.

Ты был так далек,
хоть и стоял рядом,
Ты заставлял меня чувствовать жизнь,
но, боюсь, что-то во мне всё же умерло,
Я пыталась разобраться, что к чему,
Как же я этого хочу!
Что же случилось с нашей любовью?
Нам было так хорошо вдвоём.

Припев:

Это ссылка, что не брешу - http://perevod.pesenki.ru/?bnd=ABBA&sng=SOS

ABBA - SOS
из мюзикла Mamma Mia

Это песня из мюзикла Мамма Миа. Называется SOS. примерный перевод этой строчки: Я надеялась понять, что сслучилось с твоей любовью. Всё же было так хорошо.