что значит "режиссерская версия" фильма?

Полная версия, где не вырезаны некоторые моменты. Или же некоторые сцены отличаются от релизных.

Своя версия режиссёра.

Необрезанная изначальная задумка режиссера. Как правило многие фильмы к релизу претерпиавают изменения в хронометраже или даже переснимают некоторые эпизоды по тем или иным причинам (слишком длинный и не укладывается в формат, не пропущенные цензурой сцены, неодобрено кем либо с верху)

К примеру в режиссерской версии "Эффект бабочки" совершенно другая концовка и сам фильм длиннее минут на 15-20.
Терминатор-2 так же длинее того что показывали в кино или на телеэкранах, благодаря многим вырезанным сценам.
Кин-Дза-Дза изначально состояла из двух полнометражных частей, но комитет не пропустил ее в таком формате и пришлось урезать все до фомата одной полнометражки.

итд и тп

это начальная версия, т е кадр за кадром отснятые с самого начала, потом эту версию обрезают (кадры или сцены) по усмотрению...

Значит не обрезанная. Всё равно любое кино "подгоняется" под формат кинотеатральных сеансов. Не более 1.5-2 часов например. А режиссёр задумал снять картину на 2.5-3 часа. Вот режиссёрская версия - как раз оригинальная режиссёрская задумка

в некоторых случаях меняют сцены, как например в эффект бабочки. Конец фильма в теотральной версии он просто возвращеется в детсво и говорит что то своей подруге, а в режесерской версии он возвращается в тот момент когда был еще в животе и душет себя пуповиной.