Кино и театр
В фильме "Слезы под дождем" (Tears in the Rain) композитор Барри Гард саундрек. Подскажите, кто поет? И где скачать?
Colette Stevenson - Safe in My Arms Again
СЛЕЗЫ ПОД ДОЖДЕМ
TEARS IN THE RAIN
Поет: Колетт Стивенсон
Singer: Colette Stevenson
Вновь ты со мной. Живой!
Я жила лишь мечтой одной:
Что рядом со мной -
Самый близкий, родной.
Вновь ты со мной. Живой!
Дождь перестанет лить
И солнце вновь будет светить;
Завязав с войной,
Ты вернешься домой
В мои объятья. Живой!
Больше по ночам
Мне грустных слез не лить,
Под звездами опять
Начнем бродить.
Любовь оживет!
О прошлом не скорбя,
При лунном, нежном свете
Я обниму тебя.
Вновь ты со мной. Живой!
Я жила лишь мечтой одной:
При свиданьи опять
Тебя обнимать.
Вновь ты со мной. Живой!
Вновь ты со мной. Живой!
15.06.2018
Перевод Ковалевского Владимира
Russian translation by Kovalevsky Vladimir
TEARS IN THE RAIN
Safe, in my arms again.
How I long for that moment, when
You are here with me,
Just as close as can be.
Safe, in my arms again.
Grеy skies will turn to blue
And the sun will come shining through,
When the world is free,
You’ll fly home to be
Safe in my arms again.
There will come an end
To the dark and lonely nights
And we will walk again
Beneath the stars.
Our love will be more
Than just a memory
And underneath the moonlight
I’ll hold you tenderly.
Safe, in my arms again.
How I dreamed of that moment, when
On our randez vouz
I’ll be holding you
Safe, in my arms again.
Safe, in my arms again.
TEARS IN THE RAIN
Поет: Колетт Стивенсон
Singer: Colette Stevenson
Вновь ты со мной. Живой!
Я жила лишь мечтой одной:
Что рядом со мной -
Самый близкий, родной.
Вновь ты со мной. Живой!
Дождь перестанет лить
И солнце вновь будет светить;
Завязав с войной,
Ты вернешься домой
В мои объятья. Живой!
Больше по ночам
Мне грустных слез не лить,
Под звездами опять
Начнем бродить.
Любовь оживет!
О прошлом не скорбя,
При лунном, нежном свете
Я обниму тебя.
Вновь ты со мной. Живой!
Я жила лишь мечтой одной:
При свиданьи опять
Тебя обнимать.
Вновь ты со мной. Живой!
Вновь ты со мной. Живой!
15.06.2018
Перевод Ковалевского Владимира
Russian translation by Kovalevsky Vladimir
TEARS IN THE RAIN
Safe, in my arms again.
How I long for that moment, when
You are here with me,
Just as close as can be.
Safe, in my arms again.
Grеy skies will turn to blue
And the sun will come shining through,
When the world is free,
You’ll fly home to be
Safe in my arms again.
There will come an end
To the dark and lonely nights
And we will walk again
Beneath the stars.
Our love will be more
Than just a memory
And underneath the moonlight
I’ll hold you tenderly.
Safe, in my arms again.
How I dreamed of that moment, when
On our randez vouz
I’ll be holding you
Safe, in my arms again.
Safe, in my arms again.
А у кого есть текст этой песни на английском языке. Скиньте, пожалуйста!
Еще бы найти, где можно скачать эту песню...
Похожие вопросы
- Кто знает сериал Королевский госпиталь? Подскажите кто поет и где скачать песню из титров ( bye bye baby)
- где скачать фильм Alone in the Dark?
- Подскажите пожалуйста сайт где можно скачать бесплатно фильм мы из будущего?
- Кто-нибудь может подсказать где можно реально бесплатно скачать фильмы и музыку.
- Подскажите сайт, с которого можно скачать фильм Суррогаты?
- Подскажите пожалуйста где можно бесплатно скачать или посмотреть фильмы ужасов? Да и не только ужасы.
- Подскажите качественный сайт, где можно скачать фильмы нормального качества с хорошей скоростью и бесплатно?
- Подскажите, где можно посмотреть или скачать фильм "Возврата нет" с Б. Фондой
- Подскажите Бесплатную ссылку где можно скачать без регистрации и без всяких там смс фильмы???
- Привет всем, ребята подскажите пожалуйста где я могу скачать БЕСплатно фильм "Неоспаримый 2"???