Приветствую ещё раз, ***!
Меня всё с толку сбивал Сэм Нилл в роли Мерлина в одноименном телевизионном телесериале 1998 года.. .Волшебник - и всё тут ))) Однако - не всё так просто...
Крест на названии фильма Шантарам.. .Крест - это значит "не"? Далее - из Википедии: "Главный герой — бывший наркоман и грабитель, сбежавший из австралийской тюрьмы, где отбывал девятнадцатилетний срок заключения. После некоторого времени, проведенного в Австралии и Новой Зеландии, по фальшивому паспорту на имя Линдсея Форда он приезжает в Бомбей. Благодаря личным качествам быстро заводит знакомых и друзей среди местных жителей и живущих в Бомбее иностранцев. Крестьянка, мать индийского друга героя, нарекает его индийским именем Шантарам, что означает в переводе с маратхи: «мирный человек» или «человек, которому Бог даровал мирную судьбу». "
Крест на Шантарам - "немирный человек" Воин? Боевик? Террорист? (по сюжету фильма главный герой Линдсей Форд оказался в рядах антисоветского сопротивления в Афганистане)
Angry Birds (рус. Сердитые птицы, Злые птицы) — видеоигра-головоломка, разработанная финской компанией Rovio Mobile, в которой игрок с помощью рогатки должен стрелять птицами по зелёным свиньям, расставленным на различных конструкциях. Красная птица - снаряд? * А м. б. воин? )
Иллюминатор в самолете - источник света для пассажиров в салоне самолете
Итак, Сэм Нилл на первой картинке, но не будем делать выбор в пользу Мерлина...)) )
Воин (не Шантратам, немирный человек) на второй картинке,
Воин на третьей.. .(Красная птица Рэд, злая, воинственная такая, всех свиней побьёт!!! )
А ведь Сэм Нилл он играл Чарльза Бромли, босса ученого-вампира Эдварда Далтона (играет Итан Хоук) в фильме Daybreakers, он тоже Воин!! !
Один Воин Сэм Нилл, еще один Воин "Шатарам" Линдсей Форд, еще один Воин Красная птица - Воины!! !Воины света (ну иллюминатор для света подойдёт, да?) !
Итог - Daybreakers на английком одно слово, Воины света - на русском два слова.
Подпись - B B.
P.S.
http://www.kinopoisk.ru/film/195718/
P.P.S. В известной песне - не только про Землю ))) но и про свет - тоже! ))
А звезды тем не менее, а звезды тем не менее чyть ближе,
Но все также холодны.
И как в часы затмения, и, как в часы затмения ждем света
И земные видим сны.
P.P.P.S. Не смотрел "Воины света", Шантарам, "Мерлин"... Не играл в Angry Birds )))
Но на
http://lib.rus.ec/b/437351/read нашел, что у Линдсея Форда было ешё прозвище - "Док"... Сам он представлялся как "Лин" ))