Кино и театр

Где искать роль для актера озвучивания?

День добрый всем читающим!

Давно занимаюсь любительской озвучкой, и у меня есть мечта стать настоящим актером озвучки!
Когда я поняла что я на том уровне когда я готова стать им, я задалась вопросом, а где собственно искать кастинги на роль актера озвучки?

К примеру, я хочу озвучивать какого нибудь персонажа в игре или мультсериале, где мне можно узнать где проходит кастинг на эти роли?

Пожалуйста прошу отнестись с пониманием и при возможности развернуто ответить на вопрос, всем добра!
Андрей Голдов
Андрей Голдов
314
Если девушка, то шансы малы и лучше даже не пробуй. Шансов 0.
Да и "мечта" какая-то слишком не очень :)
Roman Shaptcov(Volkov)
Roman Shaptcov(Volkov)
710
Лучший ответ
Roman Shaptcov(Volkov) Даже парней чаще берут для озвучки женской роли, чем самих девушек
Андрей Голдов Кнч, ведь девушки в кино никого не озвучивают, да и в принципе все актеры мужчины.
Совсем недавно кто-то уже спрашивал, не ты ли?
Сайтов полно таких.
https://www.trud.com/jobs/ozvuchka/
АС
Александр Сон
53 891
Кастинг - разумеется, в театральном училище или институте. А записывают само озвучивание - в студии звукозаписи, если такие существуют в твоем городе.
MM
Mihai Mihai
82 940
Андрей Голдов В плане в театральном училище? Расскажите пожалуйста поподробнее!
Начни с порно .
Lion X5
Lion X5
16 544
Андрей Голдов Актер озвучки Не равно актер порно, мне такое не интересно, но спасибо за предложение!
Пока тебя не признают, заработка не будет.

Вот Сыендук рассказывает как сам начинал. Один, без помощи, и команды, может что то для себя подчеркнёшь. https://www.youtube.com/watch?v=mDZr-IGZWok&t=8s

Так авторские команды дубляжа, формируются в команды типа Filiza Studio. Я как фанат Гриффинов, и Американского папаши, люблю Filiza Studio. Они же дублировали просто дома, как и Сыендук
https://youtu.be/F-EixZ6lEI0?t=242

Вот есть Альянс вольных переводчиков, фильмы от которых я иногда смотрю. Можно пообщаться с теми людьми, которые уже получили опыт, определённого уровня.
https://uft.me

Так же есть студии которые получили известность, перевели множество сериалов, которые мы почти все слышали. Типа - LostFilm, Jaskier, NewStudio и т. п. И появился авторский дубляж, про который раньше не было слышно "HDrezka Studio" - от команды сайта https://rezka.ag

Мододелы для крупных модов так же ищут добровольцев для озвучки. Обитают на https://rpgrussia.com и https://worldofplayers.ru Для мода на Готику приглашали Петра Гланца, и платили ему собранное бабло. Может задумают озвучивать на русский новый крупный и классный мод - Хроники Миртаны: Архолос.
СС
Сергей Сушков
16 241
Если для озвучивания порно фильма? То я тут
Евгений Пырков
Евгений Пырков
2 280

Похожие вопросы