Стоит ли смотреть 17 мгновений весны в цвете или там всё очень плохо

Не смотрел ни ту, ни другую, но, насколько слышал, мало того, что цветная потеряла некую свою привлекательность, так она ещё и укорочена!
И в вики это указано:

Там вообще всё плохо. И в цвете и без цвета... Я при просмотре переключил телек на другой канал сразу же после того как увидел что на папке Мюллера слова "дело Штирлица" написаны готическим шрифтом, но при этом на русском языке

Штирлиц шел по коридору 4 отдела РСХА и удивлялся большому количеству негров в охране
Он еще не знал, что фильм сделали цветным

цветная версия - искалеченный фильм. И по цветам неправдоподобно, и, главное - сокращены сами серии, то есть нарушен авторский замысел. В угоду нынешней малодумающей публике, большая часть размышлений вырезана. Я ради интереса глянула - меня хватило на одну серию

да норм там всё, непривычно только

Колоризация дело конечно хорошее. "Золушку" например великолепно расцветили. Или "Девчат".
Но вот что касается таких серьёзных тем как война, то делать цветным изначально любой знаменитый и любимый всеми ч/б военный фильм -- означает допускать примитивизацию, лубочность и опереточность в подаче материала.
Фильм можно и должно полностью отреставрировать, покадрово и с применением новейших технологий, добавить резкости, контраста, но делать цветным -- немыслимо.

я не стал.

В 3D нужно смотреть

Можно. Но черно-белый приятней...

Мне понравилась версия в цвете