Кино и театр
Нужен текст песни на русском
Мне нужен текст песни на русском языке. Песня из пиратов карибского моря 3.Песню поет мальчик на казни в начале фильма.саундтрек вроде- the_brethren_courtost.помогите плиз!!!
Эта песня называется "Hoist the Colours". Вот ее текст:
Hoist the Colours (оригинал Hans Zimmer )
The king and his men
stole the queen from her bed
and bound her in her bones
The seas be ours and by the powers
Where we will we'll roam
Yo, ho, all hands
hoist the colors high
heave ho
thieves and beggars
never shall we die
Yo, ho, haul together
hoist the colors high
heave ho, thieves and beggars
never shall we die
Some have died and some are alive
And others sail on the sea
with the keys to the cage
and the Devil to pay
we lay to Fiddler's Green
The bell has been raised
from it's watery grave
hear it's sepulchral tone
a call to all, pay head the squall
turn your sail to home
Yo, ho, haul together
hoist the colors high
heave ho, thieves and beggars
never shall we die
На русском перевод этой песни звучит следующим образом (это один из вариантов) :
"Поднимем флаги! "
Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь
Грянем все вместе,
И воры и нищие,
Мы умереть не должны.
Король приказал
Королеву украсть
И в бренную плоть заточить.
Моря стали нашими,
И с данной нам силой
Скитаться мы будем но ним.
Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь.
Грянем все вместе,
И воры и нищие,
Мы умереть не должны.
Из нас кто-то мертв,
А кто-то живет -
Другие моря бороздят.
С ключами от клетки
И Дьяволу платой
До Рая добраться хотят.
Поднялся клич
Из пучины морской.
Ты слышишь его мрачный звон?
Мы всех зовем
Прислушаться к ветру
И повернуть домой.
Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь.
Грянем все вместе,
И воры и нищие,
Мы умереть не должны.
Hoist the Colours (оригинал Hans Zimmer )
The king and his men
stole the queen from her bed
and bound her in her bones
The seas be ours and by the powers
Where we will we'll roam
Yo, ho, all hands
hoist the colors high
heave ho
thieves and beggars
never shall we die
Yo, ho, haul together
hoist the colors high
heave ho, thieves and beggars
never shall we die
Some have died and some are alive
And others sail on the sea
with the keys to the cage
and the Devil to pay
we lay to Fiddler's Green
The bell has been raised
from it's watery grave
hear it's sepulchral tone
a call to all, pay head the squall
turn your sail to home
Yo, ho, haul together
hoist the colors high
heave ho, thieves and beggars
never shall we die
На русском перевод этой песни звучит следующим образом (это один из вариантов) :
"Поднимем флаги! "
Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь
Грянем все вместе,
И воры и нищие,
Мы умереть не должны.
Король приказал
Королеву украсть
И в бренную плоть заточить.
Моря стали нашими,
И с данной нам силой
Скитаться мы будем но ним.
Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь.
Грянем все вместе,
И воры и нищие,
Мы умереть не должны.
Из нас кто-то мертв,
А кто-то живет -
Другие моря бороздят.
С ключами от клетки
И Дьяволу платой
До Рая добраться хотят.
Поднялся клич
Из пучины морской.
Ты слышишь его мрачный звон?
Мы всех зовем
Прислушаться к ветру
И повернуть домой.
Йо-хо, встанем вместе,
Флаги поднимем ввысь.
Грянем все вместе,
И воры и нищие,
Мы умереть не должны.
Похожие вопросы
- Нужен текст песни на русском
- Нужен текст песни Нелегальная (из стритрейсеров)
- Срочно нужен текст песни из к\ф "Жестокий романс" ..."К нам приехал. к нам приехал...
- Белоснежка. Месть гномов нужен текст финальной песни
- Кто знает полный текст песни Утёсова ?
- Помогите найти текст песни из фильма про гардемаринов
- Дайте текст песни к мультфильму "Good Will To Men"!
- Текст песни из аниме Soul Eater
- Придумать текст песни пожалуйста
- Нужен текст и перевод песни Pink Floyd - Another Brick In The Wall