Подскажите похожие игры

1) Так, на Katana Zero, немного похожа Hotline Miami, но об этом все уже знают. Так-что полагаю наиболее выгодным вариантом, запихнуть сюда Deadbolt (игра про наемного убийцу) и The Messenger (да игра больше похожа на Ninja Gaiden, но ты поиграй и не ровен час, когда ты уже будешь искать похожие игры, но уже на эту)

2) Signalis - это Survival Horror в чистейшем виде. За равнозначными представителями далеко идти нет необходимости.
Это классические трилогии Resident Evil и Silent Hill (и Dino Crisis Dilogy в придачу). И "Cold Fear" тоже как-никак "их этих". Однако это все классика, что там по ИНДИ сектору...
ну кое-что имеется... однако скорее в жанровом эквиваленте, нежели похожем на Signalis.
а) Clare - типичный представитель жанра, только вид сбоку
б) Lone Survivor - типичный представитель жанра, только вид сбоку и питаться нужно.

Может что-то найдется схожим по сеттингу... ну в инди секторе имеются множество игр про космические корабли и заразу, что грозит инфицировать все живое. Но это либо выживалка типа "Subterrain", либо какой-нибудь нишевый продукт, не достойный внимания (И да Пользователь что подсказал про Stasis отчасти не ошибался, особенно если говорить о Stasis 2).

Red Steel и Red Steel 2

Ghostrunner это чисто Katana Zero, но в 3D. Скоро еще вторая часть выходит.
Neon White как альтернатива.
Celeste тебе может понравиться. Хардкорный очень платформер с классным сюжетом.
Hotline Miami 1,2...
Limbo, INSIDE
Noita. Сложная, но если разобраться, то норм.
Rogue Legacy